Si Padre Ibrahim Faltas ng Franciscan Custody of the Holy Land ay nagsasalita tungkol sa dalawang taon ng pandemya sa Bethlehem at ang tiwala na panalangin kay Saint Joseph
inedit ni Alba Arcuri
EDisyembre 8, 2020 nang ipahayag ni Pope Francis ang taon na inialay kay Saint Joseph. Sa gitna ng pandemya, ipinagpatuloy nito ang "pagtitiwala ng buong Simbahan sa napakalakas na pagtangkilik ng Tagapangalaga ni Jesus". Sa kasamaang palad ang pagsasara ng mga simbahan, at pagkatapos ay ang muling pagbubukas sa Ang distancing ay nangangahulugan din ng pagpapauwi ng isang tao, pag-imbita sa kanila na sundan ang misa nang malayuan, pagtalikod sa Eukaristiya. Nangyari ito sa buong mundo, nangyari ito sa Holy Land.
Father Ibrahim Faltas ofm, councilor of the Custody of Naaalala ni Terrasanta, direktor ng mga paaralan ng parehong Custody, ang mga araw na iyon sa isang talaarawan, na naging isang libro Ang Pandemya sa Banal na Lupain (Edizioni Terra Santa), na tumatakbo mula Easter 2020 hanggang sa susunod. Sa loob nito ay inilalarawan niya ang "pag-iisa" ng karaniwang masikip na mga sagradong lugar, kinansela ang mga pagdiriwang, ang Pasko ng Pagkabuhay 2020 ay "pinahiya at nagbitiw", ngunit ito ay nagsasabi ng katigasan ng ulo sa pagnanais na muling buksan ang mga ito. Sa pagtatapos ng Pebrero 2022, ipinakita ni Padre Ibrahim ang kanyang aklat sa Parokya ng Santa Prisca sa Roma. Nakilala namin siya.
Padre Ibrahim, paano mo naranasan ang alaala ni San Jose sa taong nais ni Pope Francis?
Naranasan natin ngayong taon na inialay kay Saint Joseph ang maraming inisyatiba at pagdiriwang sa mga lugar na tumutukoy sa kanya: ang bahay ni San Jose sa Bethlehem at Nazareth. Talagang nabuhay namin ang kanyang alaala! Sa Bethlehem tayo ay nagdiwang ng misa araw-araw.
Nadama ba ang alaala ni San Jose?
Oo, napakataba ng puso! Maraming tao ang nakilahok sa misa, sa Bethlehem at sa Nazareth.
Sa iyong aklat-talaarawan ay ikinuwento mo ang mga araw ng pandemya sa Banal na Lupain kung kailan sarado ang lahat...
Ang pandemya ay nagpaluhod sa lahat, maging sa mga pinuno ng mundo. Tayong mga Pransiskano ay naroroon sa Banal na Lupain sa loob ng 800 taon at hindi pa namin naranasan ang ganito: hindi kami makapunta sa Banal na Sepulcher, sa Pasko ng Pagkabuhay, lahat ay sarado, dalawang taon na walang mga peregrino. Pero iginiit namin na maganap ang mga pagdiriwang - tayo ay nasa simula ng Kuwaresma 2020. Hindi naging madali sa mga awtoridad ng Israel at sa Palestinian Authority, ngunit nagawa namin ito.
So nagkaroon ba ng collaboration?
Siyempre, ito ay isang sandali ng pagtutulungan, ng kapatiran, ng pagkakaibigan; maraming Palestinian ang nabakunahan ng mga awtoridad ng Israel. Marami na tayong namatay sa Israel, sa Palestine. Ang pandemya ay ginawang pareho ang lahat. Ginawa rin ito ng pandemic! Ikaw din sa Italya ay nagdusa at maraming tao sa Nazareth at iba pang mga sagradong lugar ang nanalangin para sa iyo. Mahal ng Banal na Lupain ang Italya. Mahirap na sandali at magagandang sandali
Anong magagandang sandali ang naaalala mo?
Eksaktong sa panahon ng pandemya ay nakabalik tayo, pagkatapos ng 54 na taon, ang kumbento ng San Giovanni Battista al Giordano, na nasa ilalim ng proteksyon ng Israel. Pagpasok namin ay nandoon pa rin ang saradong libro ng misa. Binuksan namin ang pahina, nagdiwang ng misa at pagkatapos ay tumigil, kahit pagkatapos. Ito ay kahanga-hanga! Nakabalik din kami, muli pagkatapos ng 54 na taon, ang kolehiyo ng Aleppo sa Syria. At pagkatapos ay bumalik kami sa Cenacle, pagkatapos ng 531 taon. Nagawa nating ipagdiwang ang misa ng Huwebes Santo at Pentecostes. Hindi kailanman, sa loob ng 531 taon, nakapagdasal at nakapagdiwang kami ng Misa sa Cenacle, sa Jerusalem! Ito ay palaging ang aming hangarin, mula nang kami ay nasa Banal na Lupain, sa loob ng 800 taon. Pinahintulutan kami ng awtoridad ng Israel na gawin ito.
Paano nagbago ang mga tao sa Banal na Lupain sa pandemyang ito?
Ang mga Kristiyano ng Banal na Lupain ay lahat ay nagtatrabaho sa sektor ng turismo. Wala nang mga pilgrim na dumating sa loob ng dalawang taon. Binayaran ng Bethlehem ang pinakamataas na halaga: isipin ang dalawang taon na walang trabaho! Ang Awtoridad ng Palestinian (Ang Bethlehem ay matatagpuan sa teritoryo ng Palestinian, ed), ay hindi nakapagbigay ng tulong dahil, tunay, ang Awtoridad ng Palestinian mismo ay nasa matinding kahirapan. Mula Marso ay dapat bumalik ang mga peregrino, umaasa kami.
Malaking pagbabago ba para sa inyo mga Franciscano ang pamumuhay sa pag-iisa?
Oh oo, walang sinuman ang makakaisip nito. Apat kami sa Via Crucis noong Biyernes Santo. Sa Linggo ng Palaspas ay sampu kami. Kakaunti kahit Pasko. Pero ginawa namin ang lahat para makapag-celebrate pa rin, pinilit namin kahit delikado, bakit? Dahil gusto naming ipagdasal ang buong mundo, na ang mga mata ay nakatuon sa mga banal na lugar. At pagkatapos ay nagsimula ang lahat sa Kuwaresma at sa Banal na Sepulchre, na siyang puso ng liturhiya ng Pasko ng Pagkabuhay. Syempre, nahirapan din kami, ilang prayle ang nawala sa covid.
Ang Basilica of the Nativity sa Bethlehem ay hindi kailanman isinara, maliban sa isang partikular na sandali, noong ang hukbo ng Israel, noong 2002 kinubkob ito, dahil ang mga Palestinian ay nagbarikada sa loob, at siya ay kumilos bilang isang kalasag...
Oo, ito ay noong ikalawang intifada, eksaktong 20 taon na ang lumipas mula noon. Sa loob ng 40 araw kami ay nakakulong sa loob kasama ang 240 Palestinian. 8 ang namatay, 27 ang nasugatan. Wala kaming tubig, pagkain, kuryente. At ang Kapanganakan ay sarado sa loob ng 40 araw.
Sa kanyang aklat ay mayroon ding isang kabanata na nakatuon sa paglalakbay ng Papa sa Iraq.
Oo, diary ito at ikinuwento ko rin ang sandaling iyon. Napakatapang ng Papa! Kahit lahat ng sinabi niya ay nag-iwan ng marka. At pagkatapos ay mayroon kaming mga Iraqi na prayle sa Banal na Lupain, na gustong pumunta: ginawa namin ang lahat para ipadala sila. mahirap, ako na mismo ang nag-ayos ng trip, pero nakaya namin.