it IT af AF ar AR hy HY zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW

Sa libro Pinaka tanyag Si John Paul I ay nangolekta ng mga haka-haka na liham sa mga makasaysayang at pampanitikan na mga pigura, sa mga santo at mas kaunting mga santo. Kaaya-aya at malalim na mga pahina kung saan makikita ang kahulugan ng kanyang pontificate

ni Cristiana Lardo

Noong 1976 si Albino Luciani, patriarch ng Venice noong panahong iyon, ay naglathala ng isang koleksyon ng mga haka-haka na liham, na nai-publish na niya sa mga nakaraang taon (1971-1975) sa buwanang Ang Mensahero ni San Anthony. Si Albino Luciani, unang obispo ng Vittorio Veneto at pagkatapos ay patriarch ng Venice, ay nahalal na papa noong Agosto 26, 1978 na may pangalang John Paul I, ngunit pagkatapos lamang ng tatlumpu't tatlong araw ay bigla siyang namatay dahil sa mga problema sa puso. Noong Setyembre 4, 2022, ipinroklama siyang pinagpala.

Malaki ang pakialam ni Luciani sa gawain niyang ito, mula pa sa unang publikasyon. Ang buong pamagat ay Pinaka tanyag. Mga liham sa mga dakila sa nakaraan at naglalaman ng apatnapung imaginary letters, na ang tumatanggap ay mga manunulat, literary characters, biblical figures at mga santo, ngunit mayroon ding sulat sa isang oso! Ang huling liham ay naka-address kay Jesus na binago at muling binago ni Luciani ng tatlong beses Pinaka tanyag. Bagama't sumulat siya ng iba pang mga gawa ng isang doktrinal na kalikasan, tiyak na mas "seryoso", ang aklat na ito ay nabighani sa kanya at ipinagkatiwala din niya ang kahulugan ng kanyang pagiging papa sa gawaing ito, tiyak na hindi karaniwan. Ngayon ay tinipon na ni Stefania Falasca, vice president ng John Paul I Foundation, ang lahat ng mga sinulat ng pontiff at na-edit kamakailan ang unang kritikal na edisyon ng Pinaka tanyag.

Pagbabalik sa aklat, ang bawat isa sa apatnapung letra ay bubuo ng isang tema, isang founding motif - kung minsan ay tahasang ipinahayag, mas madalas, simpleng na-evoke - na, tulad ng isang hindi nakikitang magnet mula sa ilalim ng mesa, ay nagpapagalaw sa mga aktor at sitwasyon. Ang bawat liham ay halos pag-uusap ng magkakaibigan.

Tungkol sa istilo ni Luciani bilang isang manunulat, ang pilosopo na si Jean Guitton ay nabanggit ilang sandali pagkatapos ng kanyang pagkahalal: «Nakikinig kanina sa St. Peter's Square sa unang Orasyon ni John Paul I, natuklasan kong muli ang sining ng homiliya, kung ano ang tinukoy ng mga ama ng Griyego bilang "sining ng simpleng pakikipag-usap sa mga lalaki". Mukhang nakilala ko sa bagong papa ang kaunting tapang na iyon, ng "acquired innocence", sasabihin ni Bergson... Nabasa ko ang kanyang text Pinaka tanyag, kung saan muli kong natuklasan ang lasa ng ipinanganak na manunulat na si Albino Luciani."

Sa mga haka-haka na liham na ito, tinutugunan ni Luciani ang maraming tema: ang ilang mga isyu ay tunay na mga pangangailangan para sa tao (pag-ibig, ang paghaharap sa kapangyarihan, ang mga kahirapan sa paglaki kapag ikaw ay bata pa, kultura, rebolusyon, katapatan, pagkakaibigan , ang pagkabalisa ng kawalang-hanggan...) , ngunit tumatalakay din sa mas paminsan-minsan at "mas magaan" na mga paksa, tulad ng paghihintay ng mga pista opisyal, mga nakakatawang pagkakamali, paggamit ng diyalekto...

Ngunit ang nangingibabaw na tema, ang naroroon sa bawat isa sa mga huwarang pag-uusap na ito, ay tila panitikan. Dito inilalantad ang malawak na kaalamang pampanitikan ng may-akda, napakalalim na ipinababatid nito ang bawat aspeto ng sarili nito. Ang pampanitikang pamamagitan ay naging para kay Luciani ang susi sa pag-unawa sa mundo at, sa parehong paraan, ang tanong ng walang hanggan na nagtutulak sa lahat ng pagsulat ay namumukod-tangi. Panitikan sa Pinaka tanyag ito ang susi sa lahat. Ang patunay nito ay ang katotohanang karamihan sa mga liham ay naglalaman ng panipi sa panitikan.

Ang wikang pinili ni Blessed John Paul I ay ang tinatawag na humble ako o “pang-araw-araw na wika”: ang tamang tono para sa pakikipag-chat sa mga kaibigan. Pinaliit ni San Agustin ang kahulugan ng humble ako sa dalawang termino: "kapaki-pakinabang at angkop", at nagsasabing ang katotohanang Kristiyano, bilang "mapagmahal at matamis na kaligtasan", ay dapat ilagay suaviter, iyon ay, may kaselanan, kapwa bilang paggalang sa kanyang sariling kalikasan at para sa nakikinig. Sa madaling salita, ito ay isang wika na yumakap sa mundo at sa mga tao, na nakikipag-usap sa kanila at madaling maunawaan.

Si Jorge Luis Borges, ang dakilang manunulat ng Argentina, ay nagsabi: «Ang isang tao, kung siya ay isang Kristiyano, ay hindi lamang dapat maging matalino, dapat din siyang maging isang pintor, dahil si Kristo ay nagturo ng sining sa pamamagitan ng kanyang paraan ng pangangaral, dahil ang bawat isa sa mga parirala ng Si Kristo, kung hindi ang bawat salita, ay may halagang pampanitikan."

Gayundin ang bawat titik ng Pinaka tanyag ito ay may halagang pampanitikan; kung bibilangin mo ang mga tatanggap makikita mo na karamihan sa kanila ay may kinalaman sa panitikan. Kabilang sa mga manunulat ay ang mga paborito ni Luciani, na malawak ding binanggit sa kanyang iba pang mga gawa: Charles Dickens, Mark Twain, Gilbert K. Chesterton, Charles Péguy, Trilussa, Alessandro Manzoni, Giuseppe Gioachino Belli, Francesco Petrarca, Carlo Goldoni. Kristiyano at hindi Kristiyanong mga manunulat, kung saan nakuha ni Luciani ang tunay na kahulugan ng mga salita, tulad ng sa liham kay Manzoni, na tinukoy bilang "bagong santo".

Maging sa mga banal na tumanggap ng mga liham, matutunton ang pagpili ni Luciani bilang obispo at papa. Ang mga banal na kanyang sinusulatan ay pawang mga doktor ng Simbahan, lahat sila ay nag-iwan ng mga sulat, lahat sila ay nagsasalita ng kagalakan, ng kagalakan, ng pag-ibig sa kapwa. "Sa aba ng mga modelo ng pag-uugali na amoy ng moralismo isang kilometro ang layo", isinulat niya sa liham kay Saint Bernardino ng Siena. At sa liham kay Saint Francis de Sales ay sumulat siya ng mga parirala tulad ng: «Ang tao ay ang kasakdalan ng sansinukob; ang espiritu ay ang pagiging perpekto ng tao; ang pag-ibig ay ang kasakdalan ng espiritu; Ang pag-ibig ng Diyos ay ang pagiging perpekto ng pag-ibig (Theotimus)"; «Ang sinumang nagmamahal sa Diyos ay dapat sumakay sa barko ng Diyos»; "Maging tulad ng isang bata sa mga bisig ng Diyos".

Ang pagtatapos ng liham kay Sales ay simple at napakatalino: «Narito ang huwaran ng pag-ibig ng Diyos na nabuhay sa gitna ng mundo: na ang mga kalalakihan at kababaihang ito ay may mga pakpak upang lumipad patungo sa Diyos na may mapagmahal na panalangin; mayroon din silang mga paa upang lumakad nang maayos kasama ng ibang mga lalaki; at walang mga "madilim na mukha", ngunit sa halip ay nakangiting mga mukha, alam na sila ay patungo sa masayang bahay ng Panginoon!